您所选择的语言版本包括以下内容：
18.12.2017 - 威廉港. 卡尔玛将为EUROGATE威廉港集装箱码头的试点项目提供自动化跨运车系统.
EUROGATE在其威廉港集装箱码头计划的“STRADegy”试点项目正在进入下一个阶段。
芬兰卡哥特 （Cargotec）集团的卡尔玛（Kalmar）公司赢得了这次供应自动化跨运车系统的招标。除了4辆全自动的四高跨运车，卡尔玛还将为集装箱码头提供一个仿真系统。现场设备和仿真环境都将使用卡尔玛的终端物流系统（TLS）。该系统将通过单一的平台控制所有自动化设备，自动化流程，访问，安全和故障监控设备。EUROGATE选择卡尔玛的决定性因素是卡尔玛保证可以提供一个适用“大型终端”规模的系统，并且能集成来自任何第三方的设备和终端操作系统。
EUROGATE的这个试点项目是与马士基集装箱码头公司（APM Terminals）一起合作的。项目选取在EUROGATE威廉港集装箱码头的一块区域进行。该区域没有投入码头运营，也不会干扰日常作业。该试点项目旨在证明自动跨运车技术功能齐全，安全，可投入实际使用。卡尔玛的首批车辆将于2018年第四季度交付。试点项目完成后（预计2019年第二季度末），评估结果将提供给所有项目合作伙伴。随后，EUROGATE将决定是否以及在哪个码头全面部署自动化跨运车系统。
运输能力超过2万标准箱的大型集装箱船正在向港口和集装箱运营商提出更大的挑战。客户期望他们的船只能够快速并有效地周转。这就要求整个操作流程既可计划又要可靠。数字化和自动化的推进正在改变行业中的竞争势态。如果EUROGATE想要保证未来领先，就不能忽视这个发展趋势。出于这个原因，EUROGATE集团会长期关注数字化和自动化技术的实施。
