您所选择的语言版本包括以下内容：
31.01.2018 - 不来梅. 集装箱装卸量在困难的市场环境中保持良好.
尽管在过去的财政年度，几家航运财团持续进行重组，EUROGATE 再一次保持了集装箱装卸量的稳定。2017 年EUROGATE 在欧洲及其周边地区所拥有的十二个集装箱码头的装卸量达到1440 万标准箱（TEU）。多式联运的集装箱运输量上升了5.2%，达100 多万标准箱。
EUROGATE 不来梅哈芬集装箱码头达到了550 万个标准箱的装卸量，大体与2016 年持平（+ 0.9％）。2017 年4 月和5 月期间几大航运集团的联盟重组和由此产生的船期表的广泛调整确实给这个港口的下半年业绩带来了积极正面的支持。
在EUROGATE 汉堡集装箱码头，与之相反，集装箱的处理量减少了25.6％，降至170 万标准箱以下。联盟的重组，由此导致的船东减少和公司老客户韩进的破产都对此产生了负面影响。
EUROGATE 在威廉港集装箱码头的装卸量在2017 年增长了15.1％，连续第二年实现了两位数的增长。由于新联盟的构成，从五月份开始，该码头的月装卸量实现了翻倍增长。
EUROGATE 位于利马索尔的新港口也取得了良好的开局，运营第一年的处理量就达到了34.5 万标准箱。
EUROGATE 集团管理委员会主席麦克尔·布拉赫先生评论道：“总体而言，EUROGATE 集装箱码头的业绩与去年相比有所改善。鉴于集装箱行业整体营业额都呈现小幅回落的势态，集团本年度的业绩还是令人欣慰的。不来梅哈芬港和威廉港得益于航运联盟的重组。尽管2017 是一个不错的年份，但年终结果显示，持续创造正收益和捍卫我们的市场地位基本上会变得更加困难。“
|
|
2017 (in TEUs) |
2016 (in TEUs) |
Change/变化 (in %) |
| Bremerhaven 不来梅哈芬 |
5,536,889 |
5,487,198 |
+ 0.9 |
| Hamburg 汉堡 |
1,686,364 |
2,265,439 |
- 25.6 |
| Wilhelmshaven 威廉港 |
554,449 |
481,720 |
+ 15.1 |
| Germany 德国 |
7,777,702 |
8,234,357 |
- 5.5 |
| Italy 意大利 |
4,636,655 |
5,012,218 |
- 7.5 |
| Portugal (Lisboa) 葡萄牙（里斯本） |
195,029 |
154,959 |
+ 25.9 |
| Morocco (Tangier) 摩洛哥（丹吉尔） |
1,384,714 |
1,126,872 |
+ 22.9 |
| Russia (Ust-Luga) 俄罗斯（乌斯季 — 卢加） |
74,133 |
82,203 |
- 9.8 |
| Cyprus (Limassol) 塞浦路斯 （利马索尔） |
344,949 |
-- |
-- |
| EUROGATE-Group TOTAL EUROGATE集团总共 |
14,413,182 |
14,610,609 |
- 1.4 |
|
|
2017 (in TEUs) |
2016 (in TEUs) |
Change/变化 (in %) |
| Germany 德国 |
657,969 |
645,095 |
+ 2.0 |
| Truck 卡车 |
91,908 |
84,790 |
+ 8.4 |
| Rail 铁路 |
566,061 |
560,305 |
+ 1.0 |
| Italy 意大利 |
301,009 |
271,418 |
+ 10.9 |
| Portugal/ Brasil 葡萄牙/巴西 |
59,252 |
51,747 |
+ 14.5 |
| TOTAL Intermodal 多式联运总共 |
1,018,230 |
968,260 |
+ 5.2 |
媒体活动：
EUROGATE年度新闻发布会将于2018 年4 月11 日星期三在不来梅举行。
