AEO,ISPS或者TEU——港口物流的英语专业术语对于外行往往难以理解。什么是spreader?什么又是straddle carrier?在这个页面上,我们整理了部分英语专业术语的中文翻译和英语解释,以更好地帮助沟通和理解。

    • Van carrier | 集装箱跨运车 Also “straddle carrier”: large vehicles for moving or stacking containers on the terminal site. They are operated by drivers. The straddle carriers at EUROGATE’s terminals can stack 4-high, i.e. three containers vertically on top of one another. EUROGATE Uses straddle carriers at all its terminals as this concept has proved to be the most flexible. At 16 m high, the largest EUROGATE straddle carriers are as high as a single-family house.
    • Veterinary Office | 动植物检疫局 The Veterinary Office has varied tasks intended to protect consumers. Essentially, the Veterinary Office controls the import and transit of products of animal origin and plant-based foods at border inspection posts. Food safety, meat hygiene, animal protection, animal health and animal disease control all fall under the remit of the Veterinary Office.