Close

本网页含有其他语言的文字。

您所选择的语言版本包括以下内容:

    回到主页面

    03.04.2019 - 不来梅. EUROGATE 2018年稳定的财务报告.


     

    EUROGATE 2018年稳定的财务报告

     

    在今天的年度新闻发布会上,EUROGATE集团公布了2018财政年度的业务数据。集团年度净利润为6730万欧元(2017年为8520万欧元)。与去年相比所下降的20.9%收益主要是来自非经常性项目,其曾对2017年的经营业绩做出了显著的贡献。集团营业收入为6.04亿欧元,仅略微低于上一财政年度(2017年为6.079亿欧元,减少了0.6%)。这一年总体上仍然受到航运业整合浪潮的影响。当然,这种发展也对EUROGATE产生了积极影响。例如,去年下半年,EUROGATE汉堡集装箱码头的吞吐量大幅增加,从而扭转了前两年的负面走势。 越来越多运力高达2万3千标箱的超大型集装箱船舶投入运营,EUROGATE威廉港集装箱码头受益于此,连续第三年实现了两位数的增长。然而,航企不断增加的成本压力以及集装箱船舶持续增大的趋势将继续给港口及运营商带来巨大挑战。

     

    EUROGATE集团董事会主席麦克尔۰ 布拉赫表示:“对于EUROGATE来说,2018年既是令人兴奋又是充满挑战的一年,最终的业绩水平还是可以接受的。我们将航运联盟重组所带来的广泛变化视为我们尽可能可利用的机会。从2018年5月开始,汉堡和威廉港显示出积极的发展趋势,表明我们的努力取得了成效。虽然我们对2018年的盈利结果满意,但我们肯定不应满足于现状。航运公司之间的竞争压力将继续增加,并为我们带来巨大的挑战。因此,我们必须进一步提高我们的服务水平和竞争力,并继续专注优化我们的流程。标准化以及数字化和自动化技术的加速实施等问题将在未来发挥关键作用。”

     

    不来梅哈芬集装箱码头的吞吐量为547万标箱,几乎与2017年持平(2017年为554万标准箱, 下降1.3%)。2018年4月/ 5月各航运联盟调整年度船期表对该码头没有产生很大的影响。从2019年初开始,由于THE Alliance航运联盟将四条跨大西洋航线转移到了汉堡 - 阿尔滕维尔,给这里的未来前景蒙上了阴影;然而,NTB北海不来梅哈芬码头和MSC Gate地中海航运门户码头的发展前景依然广阔,我们希望能够在中期内尽量弥补上述损失。

     

    EUROGATE汉堡集装箱码头的吞吐量下降3%,略低于164万标准箱(2017年为169万标准箱)。通过马士基集团整合汉堡南美以及赢得现代商船成为我们的新客户,过去两年来由于联盟重组所带来的负面影响终于止步。因此,在前六个月疲软,下降约16%后,码头的产能利用率在下半年得到明显的恢复。此外,自2019年1月起,EUROGATE汉堡码头也被列入海洋联盟所运营的主要亚欧航线中,产能将得到显著的提高。

     

    2018年EUROGATE威廉港集装箱码头增长18.3%,连续第三年实现两位数增长。 2018年,超过65万5千个标箱在这里转运。马士基西非航线定期挂靠,2M联盟远东航线最后一个挂靠港,自2017年开始挂靠的海洋联盟亚欧航线,这些都是吞吐量保持持续增长的关键因素。由于航海条件和效率,航运联盟对EUROGATE威廉港集装箱码头越加感兴趣,特别是超大型集装箱船(大于1万8千标箱)不断投入运营。继续保持两位数的增长是令人乐观的。

     

    EUROGATE多式联运

     

    海港能否与欧洲大型经济中心所在的腹地紧密连接对港口的竞争力具有决定性影响。通过EUROGATE多式联运,EUROGATE集团可自己提供欧洲内陆运输。 EUROGATE多式联运子公司的卡车和铁路运输量达到65.456万标准箱与去年持平(2017年为65.7969万标准箱,减少了0.5%)。自2019年1月起,汉堡港开通了到巴登 — 符腾堡州辛根(Singen)的铁路线,进一步扩展了EUROGATE多式联运的网络。

     

    算上多式联运的国际部分,EUROGATE多式联运的业务量增加了2.8%至105万标准箱。

     

    EUROGATE国际

     

    意大利转运码头的大幅下跌是集团吞吐量下滑的主要原因。特别是卡利亚里,受到航线转移其它码头的严重打击,损失了近50%的吞吐量。 焦亚陶罗下降了4.5%,仍保持在较高水平(229万标准箱)。

     

    与之相反的是,拉斯佩齐亚(135万标准箱,增加0.8%)和沙莱诺(33.2万标准箱,增加5.6%)的码头发展顺利。

     

    康世集团(CONTSHIP Italia Group)多式联运业务部门的发展也很积极。铁路运输量在2018年增加了3.3%,达到31.1049万标准箱(2017年为30.1009万标准箱)。

     

    EUROGATE集团其它码头的吞吐量同比整体稳定。葡萄牙里斯本由于受罢工的影响吞吐量下降约30%至13.7万标准箱,但塞浦路斯利马索尔地区的业务增长抵消了这一负面影响,约14%的增长率接近39.4万标准箱。2019年第一季度两架新集装箱岸桥的交付和调试为利马索尔码头的进一步发展创造了先决条件。

     

    由于制裁,俄罗斯乌斯季—卢加码头的转运量为6.9万标准箱(2017年为7.4万标准箱,减少了7.1%)。

     

    摩洛哥丹吉尔,吞吐量与上一年持平,约为138万标准箱(2017年为138万标准箱,减少了0.5%)。直接位于直布罗陀海峡的优越地理位置,服务东西方主要集装箱航运贸易通道,促使EUROGATE继续通过合资的方式参与3号集装箱码头(TC3)的建设和运营。 TC3位于TangerMed的扩增区域,位于EUROGATE 丹吉尔现有码头以西。 EUROGATE在该项目中的合作伙伴是摩洛哥港口运营商Marsa Maroc和康世集团。EUROGATE网络中的这个最新码头计划于2020年中期投入运营。

     

    展望2019年

     

    对于EUROGATE来说,市场框架从2018年起保持基本不变。虽然可能尚未完全结束,但航运公司之间的合并所引发的变化预计不会导致本财政年度出现重大变化。航运联盟中已经很高的市场集中度和集装箱船舶不断增大的趋势将继续对码头运营商的成本和业绩造成压力。因此,EUROGATE必须并将继续尽一切努力保持竞争力。总体而言,公司相信它能够继续取得成功。许多旨在优化操作流程的项目已启动,以便为客户提供更好更有效的作业。在此,公司将致力于在中长期内提高集装箱装卸的自动化水平,并不断引入现代化和数字化的方式以进一步优化各种设施的管理。

     

    EUROGATE集团2018年的关键数据

      

     

    2018

    (in EUR ‘000)

    2017

    (in EUR ‘000)

    Veränderung

    (in %)

    Total assets

    967.500

    931.541

    +3,9

    Equity

    270.762

    246.010

    +10,1

    Equity ratio

    28,0 %

    26,4 %

     

    Revenue

    603.963

    607.908

    -0,6

    EBITDA

    125.765

    146.343

    -14,1

    EBIT

    79.288

    100.284

    -20,9

    Interest and investment income

    -4.471

    -3.542

    -26,2

    Net profit for the year

    67.325

    85.155

    -20,9

    Capital expenditure

    37.709

    25.481

    +48,0

    Cash-Flow

    from ordinary operational activities

    90.294

    139.673

    -35,4

     

     

     

     

    Employees international

    8.086

    7.639

    +5,9

      -  thereof in Germany

    4.626

    4.418

    +4,7

     

     

    2018年集装箱吞吐量一览表:

     

     

    2018

    (in TEUs)

    2017

    (in TEUs)

    Change

    (in %)

    Bremerhaven

    5,467,468

    5,536,889

    –1.3

    Hamburg

    1,635,900

    1,686,364

    –3.0

    Wilhelmshaven

    655,790

    554,449

    +18.3

    Germany

    7,759,158

    7,777,702

    –0.2

    Italy

    4,356,419

    4,636,655

    –6.0

    Portugal (Lisbon)

    137,411

    195,029

    –29.5

    Morocco (Tangier)

    1,377,317

    1,384,714

    –0.5

    Russia (Ust-Luga)

    68,891

    74,133

    –7.1

    Cyprus (Limassol)

    393,574

    344,949

    +14.1

    TOTAL EUROGATE Group

    14,092,770

    14,413,182

    –2.2

     

     

    2018年多式联运运输量一览表:

     

     

    2018

    (in TEUs)

    2017

    (in TEUs)

    Change

    (in %)

    Germany

    654,560

    657,969

    –0.5

    Truck

    87,567

    91,908

    –4.7

    Rail

    566,993

    566,061

    +0.2

    Italy

    311,049

    301,009

    +3.3

    Portugal/Brazil

    81,094

    59,252

    +36.9

    TOTAL Intermodal

    1,046,703

    1,018,230

    +2.8

     

    工作机会